flete


flete
(Del fr. fret < neerlandés vraecht, pago, salario.)
sustantivo masculino
1 COMERCIO Precio que se paga por el alquiler de un vehículo o por el transporte de mercancías en él.
SINÓNIMO porte
2 COMERCIO Carga o mercancía que se transporta en un vehículo terrestre, marítimo o aéreo.
3 América ECONOMÍA Precio del alquiler de un medio de transporte.
4 Argentina Vehículo que hace transporte de mercancías por alquiler.
5 Argentina ECONOMÍA Transporte de mercancías.
6 Argentina, Uruguay Caballo ligero.
7 Cuba Cliente de una fletera o prostituta.

* * *

flete (del fr. «fret»)
1 m. Mar. Precio que se paga por el alquiler de una nave o por el *transporte de mercancías en ella. ⊚ (Hispam.) Precio del alquiler de una nave o de otro medio de transporte. Barcaje, lanchaje, nolit, nolito. ➢ Póliza. ➢ Quintalada.
2 Mar. Carga de un *barco.
3 (Hispam.) *Carga que se transporta en cualquier vehículo: ‘Los arrieros buscan flete’.
4 (Arg.) *Caballo con que se transporta carga.
5 (Arg.) *Caballo en general.
6 (Cuba) Cliente de una prostituta.

* * *

flete. (Del fr. fret). m. Precio estipulado por el alquiler de una nave o de una parte de ella. || 2. Carga de un buque. || 3. Am. Precio del alquiler de un medio de transporte. || 4. Am. Carga que se transporta por mar o por tierra. Los arrieros buscan flete. || 5. Arg. y Ur. Caballo de montar de muy buenas cualidades. || 6. Arg. y Ur. Vehículo que, por alquiler, transporta bultos o mercancías. || 7. Arg. Transporte de mercancías. || 8. C. Rica, Guat. y Ven. Valor del traslado de mercancías en un vehículo de transporte. || 9. Cuba. Cliente de una fletera (ǁ prostituta). || falso \flete. m. Cantidad que se paga cuando no se usa la nave o la parte de ella que se ha alquilado.

* * *

masculino Precio del alquiler de una embarcación o de una parte de ella.
► Carga de un buque.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • flete — flete, hacer (echar) un flete expr. copular. ❙ «Flete. Cópula carnal. Es castellano coloquial que se usa especialmente en la frase echar un flete.» DE. ❙ ▄▀ «Ayer no hice ni un flete, tía, parece que los tíos ya no quieren follar.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Flete — Flete, v. i. [See {Fleet}, v. i.] To float; to swim. [Obs.] Whether I sink or flete. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flete — (Del fr. fret). 1. m. Precio estipulado por el alquiler de una nave o de una parte de ella. 2. Carga de un buque. 3. Am. Precio del alquiler de un medio de transporte. 4. Am. Carga que se transporta por mar o por tierra. Los arrieros buscan flete …   Diccionario de la lengua española

  • flete — sustantivo masculino 1. Dinero que se paga por el transporte de personas o cosas de un lugar a otro: Los fletes de avión son muy caros, pero las cosas llegan en seguida a su destino. Sinónimo: porte. 2. Carga que se transporta en un barco, avión… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Flete — (Glattroche, Rajas batis), aus der Familie der quermäuligen Knorpelfische …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flete — Flete, s. Rochen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • flete — s. f. [Moçambique] Apartamento.   ‣ Etimologia: inglês flat …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flete — 1. mudanza; transporte de carga; cf. fletar; necesito que me hagan un flete de muebles este fin de semana , cobran diez mil pesos por el flete en camioneta 2. castigo; coito; cf. zumba, frisca, friega, quisca, fletar …   Diccionario de chileno actual

  • flete — {{#}}{{LM F17893}}{{〓}} {{SynF18354}} {{[}}flete{{]}} ‹fle·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Precio que se paga por el alquiler de algunos vehículos o de parte de ellos: • El flete del barco resultó muy caro.{{○}} {{<}}2{{>}} Carga de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Flete — infobox UK place country = England official name= Flete population = shire district= Thanet shire county = Kent region= South East England constituency westminster= post town= postcode district = postcode area= dial code= os grid reference=… …   Wikipedia